-
1 возмещение ущерба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возмещение ущерба
-
2 reparation of damages
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reparation of damages
-
3 covering loss
-
4 reparation of damages
English-Russian dictionary of terminology cable technology > reparation of damages
-
5 indemnity for loss
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > indemnity for loss
-
6 indemnity
-
7 indemnity for loss
-
8 indemnity for loss
English-Russian maritime law dictionary > indemnity for loss
-
9 reparation of damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > reparation of damage
-
10 reparation of damages
English-russian dctionary of diplomacy > reparation of damages
-
11 compensation for damage
English-russian dctionary of diplomacy > compensation for damage
-
12 reparation of damage
English-russian dctionary of diplomacy > reparation of damage
-
13 compensation for damage
English_Russian capital issues dictionary > compensation for damage
-
14 restitution
возмещение ущерба -
15 indemnification
-
16 redress
-
17 compensation for occupational injury
возмещение ущерба при трудовом увечье, возмещение ущерба при производственной травмеEnglish-Russian dictionary of labour protection > compensation for occupational injury
-
18 compensation of an occupational accident
возмещение ущерба при трудовом увечье, возмещение ущерба при производственной травмеEnglish-Russian dictionary of labour protection > compensation of an occupational accident
-
19 compensation for occupational injury
возмещение ущерба при трудовом увечье, возмещение ущерба при производственной травмеEnglish-Russian labor protection dictionary > compensation for occupational injury
-
20 compensation of an occupational accident
возмещение ущерба при трудовом увечье, возмещение ущерба при производственной травмеEnglish-Russian labor protection dictionary > compensation of an occupational accident
См. также в других словарях:
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… … Словарь бизнес-терминов
Возмещение ущерба — Возмещение ущерба: Возмещение ущерба (юридический термин), см. также ущерб. Возмещение ущерба (фильм) Список значений слова или словосочет … Википедия
Возмещение ущерба — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается или в нем может быть… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба, в отличие от слова damage , обозначающего действительную утрату или … Финансовый словарь
возмещение ущерба — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN redress An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract.… … Справочник технического переводчика
возмещение ущерба в качестве примера — Возмещение, которое присуждается при правонарушении, не связанном с нарушением контракта и дающем основание предъявить иск. Представляет собой наказание, а не возмещение фактически нанесенного ущерба. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
Возмещение Ущерба, Не Оцененного Заранее — возмещение ущерба, не оговоренного в контракте, по решению суда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
возмещение ущерба не оцененного заранее — Возмещение ущерба, не указанного в контракте, но присужденного судом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Возмещение ущерба в природопользовании — (вреда) 1) компенсирование дополнительных затрат одного природопользователя другим природопользователем. Ущерб возникает в результате изменения количества и ухудшения качества природных ресурсов и(или) других внешних условий технологических… … Словарь черезвычайных ситуаций
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА В СФЕРЕ ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ — ПОРЯДОК ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА В СФЕРЕ ТРУДОВЫХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, НЕ ОЦЕНЕННОГО 3АРАНЕЕ — возмещение ущерба, не указанного в контракте, но присужденного судом … Большой бухгалтерский словарь